top of page

The open window (das geöffnete Fenster)

Updated: Apr 25, 2023

I was quite surprised to find another "open window" recently posted on The Wall. Maybe that is because there is some pictures, poets just have to look closer at, than other people.

Mine was initially written in German.


The open window did not close this night. In the starry darkness and frosty spring warmth it remained with ponderous wings and fluttering curtain. Wide and inviting as through a door it invited to cross the threshold and and then in the face of the night to meet the day. Which portraied itself, represented itself in pictures on the walls in photographs and in objects that filled the rooms presented life, her life. Her draft of existence that resounded with a shrill voice to the night figures inviting them, carrying them in. She, who was not seen during the day opened the window for the night.


Das geöffnete Fenster schloss sich nicht diese Nacht bei sternenklarer Dunkelheit und frostkalter Frühlingswärme blieb es mit behäbigen Flügeln und flatterndem Vorhang sperrangelweit und einladend stehen wie durch eine Tür lud es ein die Schwelle zu übertreten und dann im Angesicht der Nacht dem Tag zu begegnen der sich vorstellte, darstellte in Bildern an den Wänden in Fotos und in Gegenständen die die Zimmer füllten das Leben, ihr Leben, vorführten Ihr Entwurf vom Dasein das mit schriller Stimme den Nachtgestalten entgegenhallte sie einlud und hineintrug. Sie, die man nicht sah am Tag öffnete das Fenster der Nacht.

34 views2 comments

2 Comments


Alison Blevins
Alison Blevins
Apr 24, 2023

Fantastic. thank you Rina

Like

Nigel Smith
Nigel Smith
Apr 18, 2023

This is great! Same trigger, inspiration, completely different take! Fabulous!

Like
bottom of page